Việt Nam có lẽ là thị trường duy nhất mà hãng xe Nhật Bản phân phối bản nâng cấp Toyota Vios 2023. Trong khi đó ở Thái Lan, Lào, Indonesia và Malaysia, mẫu xe này đã bước sang thế hệ mới với thiết kế lột xác, khung gầm mới, cùng nhiều trang bị tiện nghi hiện đại như phanh điện tử, màn hình lớn sau vô-lăng hay gói an toàn Toyota Safety Sense. Thế nhưng, Toyota Vios thế hệ mới đang dính lùm xùm về gian lận thử nghiệm an toàn, buộc phải tạm ngừng bán ra tại một số thị trường.

Toyota Vios 2023 dành cho thị trường Việt Nam có thiết kế đầu xe thay đổi với cụm đèn pha hiện đại và thể thao hơn. Đèn sử dụng thấu kính Projector thay vì chóa đèn LED như bản hiện hành. Lưới tản nhiệt lớn và phong cách thiết kế kiểu 3D hơn. Cạnh logo Toyota có hai khe gió nhỏ thiết kế khá giống phần đầu mẫu xe anh em Toyota Corolla Cross phiên bản Nhật Bản.

Bên hông và phía sau gần như giống hệt Toyota Vios hiện đang phân phối trên thị trường trong nước. Điểm khác biệt nằm ở bộ mâm 6 chấu kiểu mới, kích thước 15 inch giống Yaris 2023 vừa tung ra thị trường Thái Lan và cản sau sơn màu đen. Cụm đèn hậu quen thuộc trên Vios thế hệ hiện tại.

Về trang bị, phiên bản Vios G CVT nhận được nhiều nâng cấp nhất với màn hình giải trí 9 inch dạng nổi, cổng sạc Type-C cho hàng ghế sau, lẫy chuyển số sau vô-lăng, thêm cảnh báo va chạm phía trước và cảnh báo chệch làn đường. Nội thất tổng thể không nhiều thay đổi so với phiên bản cũ.

Trong khi đó, phiên bản E MT và E CVT thêm đèn pha Bi-LED, bổ sung đàm thoại rảnh tay và cổng sạc Type-C cho hàng ghế sau. Đây đều là những trang bị thiết thực với người dùng.

Động cơ trang bị trên Toyota Vios 2023 nhiều khả năng vẫn là loại 1.5 lít, 4 xi-lanh có công suất 106 mã lực và mô-men xoắn 140 Nm, kết hợp với hộp số sàn 5 cấp hoặc hộp số tự động CVT và hệ dẫn động cầu trước. Toyota Vios cạnh tranh với các đối thủ Hyundai Accent, Honda City, Nissan Almera, Mazda2 sedan và Suzuki Ciaz.

Năm 2022, Toyota Vios có năm thứ 8 dẫn đầu thị trường ô tô Việt Nam với doanh số bán ra 23.529 xe, nhưng trong 3 tháng đầu năm 2023 tình hình đã thay đổi, mẫu sedan Nhật Bản này chỉ đạt mức tiêu thụ 2.195 xe, hiện đang thấp hơn nhiều mẫu xe khác trên thị trường.